改变风格

阎锡山耐心向老外解释这两个字,可结果逗乐了徐志摩和林徽因

http://www.steelcompany.cn济源文化厅   2019/12/8 1:32:58
更换背景颜色:
 
 
 
 
 
 
 
更改文字大小:

原标题:阎锡山耐心向老外解释这两个字,可结果逗乐了徐志摩和林徽因

四大闻名古国,中国和印度都在列,其中都可见两国有着优秀灿烂的古代文明。1924年,泰戈尔来华访问。提及华夏文明,山西首当其冲,在徐志摩的陪同下,泰戈尔很快来到太原访问。听说外国友人来山西,阎锡山十分高兴。虽然在权力和利益上,只要涉及山西利益,阎锡山自然当仁不让,不容任何人,但在客人的到访上,还是外国友人,阎锡山拿出山西人一贯的厚道风格,热烈欢迎。还有一点,在之前,泰戈尔这个名字对阎锡山而言不但不陌生,相反还特别熟悉。阎锡山对泰戈尔的诗集《飞鸟集》《新月集》非常喜欢,他认为这些付诸情感的诗集中充满哲理,让人影响深刻。每每看到这些诗集,阎锡山总想着能有机会,可以与这位自己的偶像面对面交流,这不这此机会来临,阎锡山自然万分高兴了。也可见,在当时,阎锡山可谓是泰戈尔的铁杆粉丝了。

5月21日,山西督军公署交际课英文秘书潘太初和省城30多个群众团体的代表在正太路火车站迎接到访友人。当年已有41岁的阎锡山,身穿黑缎布褂,脚穿黑布鞋,仿佛一位乡村学生。下午4时许,火车到站,泰戈尔头戴绛色冠,神采奕奕地走出车厢。火车站迎接人士顿时想起雷鸣般掌声,伴随着鞭炮声的想起,乐队开始奏号,欢迎友人到晋的场景十分热烈。阎锡山微笑着表示,今早喜鹊喳喳叫,我想什就来什,就把您泰戈尔先生迎来了。

5月22日下午,泰戈尔在山西省督署内与山西督军阎锡山正式会晤。当天两人都谈了什么,阎锡山在他后来撰写的回忆录里中作了介绍,也在多次场合,他向人们提到自己与世界著名诗人泰戈尔谈诗论道的难得经历。

据他的回忆录中记录,当时的泰戈尔曾问起阎锡山什么是东方文化,阎锡山将东方文化简单概括到一个“中”字,这让泰戈尔大为不解,进而再次追问阎锡山具体为何。阎锡山此时用了一个简单浅显的例子解释给泰戈尔。他举例表示,如有种子的鸡蛋,那个种子就为中,但这个种子是不可思议的,难以说明。这个“种子”放在地球上,宇宙间,或者人身上都如此,否则地球将枯朽,人将处于悲剧。接着对泰戈尔提出在中国的上海、天津、北京等地没看到中道文化的痕迹,阎锡山笑着表,在乡村处处可见。

双方聊半天,让当时在一边帮忙翻译的林徽因和徐志摩都笑了。泰戈尔认为阎锡山读懂了自己诗集里面的全部思想内涵,握着阎锡山的手尤感欣慰,他赞赏阎锡山,并说:“你是具有诗人般的军人和国家管理者。”

就在当日,阎锡山还邀请泰戈尔品尝了地道的山西农家饭菜。平日滴酒不沾的阎他,专门陪泰戈尔喝了山西汾酒,还打趣道:“我们山西人的理想是:首都迁武乡;太原成中央;国酒汾阳王;国宴玉米汤;国语五台腔;国歌山西梆。”听了阎锡山的话,客人们哈哈大笑。

这件事后,阎锡山经常会谈起自己见泰戈尔,还与其谈诗歌,谈哲学文化的事情,为此他总感觉特别自豪。(田言志)